Literatura
Poema: Obra em verso.
Concretismo
Época: No início da década de 50, o Brasil vivia o projeto desenvolvimentista de Juscelino Kubitschek com o lema "cinquenta anos em cinco". A construção de Brasília inseria o país nas tendências mundiais de arquitetura. São Paulo era o polo econômico do país, ganhando os contornos de uma grande metrópole. O avanço das telecomunicações e a popularização de itens tecnológicos fez com que tais produtos passassem a ser desejados, a fazer parte do dia a dia. Veio o consumo do design. Povoação da imagem de "Tempos Modernos". A TV no cotidiano e a necessidade da propaganda. Aspectos visuais passaram a ganhar espaço diante do texto verbal padrão. A indústria queria expandir o mercado consumidor e comunicar a mensagem em uma velocidade notável de acordo com a do mundo contemporâneo. O Brasil, aderindo à onda desenvolvimentista, inaugurou a Primeira Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo, inserindo a cidade num circuito mundial artístico. Com o evento realizado no pavilhão projetado por Oscar Niemeyer, foram expostas novos expoentes da arte que prenunciavam o espírito estético e artístico que vingaria a poesia concreta no Brasil.
Sobre o Movimento de Vanguarda: Encontra manifestações na música, nas artes plásticas, na poesia. Surgiu na década de 50 e prega uma arte cujo valor se encerra em si, despojado de qualquer conotação, lírica, pessoal, simbólica.
No âmbito das artes visuais, por exemplo, a estética concreta prega que os construtos artísticos sejam elaborados exclusivamente a partir de elementos plásticos (planos, linhas, cores) sem que estes tenham qualquer significação. Dentro dessa proposta, muitos artistas visuais partiram para a exploração da representação gráfica de elementos matemáticos.
Na poesia, o Concretismo consagra um fazer literário que considera a linguagem em toda a sua materialidade, dando relevo aos aspectos gráficos, a sua materialidade sonora e a materialidade da palavra.
Poesia concreta no Brasil: Nos fins dos anos de 1940, Augusto e Haroldo de Campos conheceram Décio Pignatari num curso de Direito. O interesse comum pela poesia fez com que os três definissem novos parâmetros para a poesia brasileira e criassem o concretismo. Orientados pelo horizonte histórico e pelo desenvolvimento tecnológico, passaram a estudar autores que exploravam a possibilidade de escrever poemas rompendo com a sintaxe convencional do verso, acentuando seus aspectos visuais.
Erza Poud: Influenciado pelos estudos das línguas orientais, ele leva o leitos a depreender uma nova significação da leitura, ao somar palavras, imagens, grafemas de várias línguas e formar um novo significado pra obra. Desafia a sintaxe, funde elementos de vários idiomas, retoma temas da tradição literária universal.
A exploração do âmbito visual na poesia não foi uma invenção dos poetas concretos. Estes exploraram ideias gráficas já manifestas em poetas anteriores.
Poesia visual: Explora os aspectos visuais da palavra e a própria forma do poema. Sempre estabelece uma relação direta entre forma e conteúdo.
Poesia concreta: Explora os aspectos visuais da palavra e a própria forma do poema. Se apropria da estrutura formal para dar significado à leitura final. Traz uma crítica.
Manifestos e manifestações
Grupo Noingandres, formado por Augusto e Haroldo de Campos e o poeta Décio Pignatari. Primeiros poemas concretos passaram a ser publicados em revistas editadas pelos próprios poetas. Reação negativa do público
Manifestos concretos
Ideias dos poetas eram muito inovadoras. Queriam deixar claras auas concepções e impô-las à crítica e ao público. Um "tacape a que o poeta se vê obrigado a recorrer ante a incompetência dos críticos para abrir a cabeça do público".
Características da poesia concreta
-Espaçamento visual;
-Exploração da ordem não convencional para a leitura;
-Trânsito libre entre extratos verbais e não verbais;
-Fragmentação e concentração vocabular;
-Supressão ou relativização dos elos sintáticos;
-Materialidade da linguagem sobre aspecto visual e sonoro.
Fases do movimento concretista:
1. Ortodoxa: Tentou cumprir rigorosamente o programa apresentado nos manifestos. Poema escrito de forma versificada e contra a expressão sentimental;
2. Salto participativo: Mudança radical no contexto polítoco com a ascensão da esquerda política e os problemas com as ligas camponesas e greves. Passaram a manifestar esses núcleos temáticos.
3. Exploração de caminhos poéticos individuais:
-Décio Pignatari: Chaves léxicas.
-Augusto dos Campos: pop poemas objetos
-Haroldo dos Campos: grandeza vocabular de obras como Galáxias.
Augusto de Campos
Ainda jovem, buscava a leitura de autores que exploravam a linguagem como instrumento primordial da literatura. Carreira de poeta se inicia com a publicação do livro Rei menos o reino, fruto das primeiras experiências poéticas ainda presas à estrutura do verso. Com o livro Poetamenos, Augusto e Haroldo definiram novas vertentes da poesia brasileira ao explorar cores e abusar do processo de implosão verbal. A partir de 1960, sua poesia deu uma guinada ao explorar elementos da realidade cotidiana. Chegou a criar poemas com estruturas físicas tridimensionais, unindo literatura e artes plásticas.
Haroldo de Campos
Atuou como professor de Literatura. Sua obra intelectual é muito vasta e abrange principalmente a produção poética, a crítica literária e a tradução de poesia. Outra vertente é a manifesta em Galáxias. Nela, ele explora ao máximo o fluxo verbal e a diversidade linguística.
Décio Pignatari: Poeta, ensaísta, tradutos, contista, romancista, dramaturgo e professor. Lançou juntamente com o grupo Noigandres, o movimento de poesia concreta. Sua poesia provora reflexões específicas sobre linguagem e conduz o leitor a pensar na realidade social, principalmente a da sociedade de consumo. Emprega a elaboração a partir de chaves léxicas. As palavras propriamente ditas são excluídas do corpo dos poemas, dando lugar a símbolos gráficos que as representam, cujo significado surge na forma de chave léxica ao lado das composições
_____________________________________________________________________
Português
FIGURAS DE LINGUAGEM
Palavra ou expressão...
-Denotativa: No sentido literal, básico.
-Conotativa: Ganha um sentido específico, em sentido figurado. Relacionado ao contexto de utilização do termo.
FIGURAS DE PALAVRAS: Recursos empregados quando se muda o uso corrente das palavras, fazendo com que adquiram outro sentido.
Metáfora: Comparações entre elementos, baseadas em relações de semelhança. O emprego de uma palavra com o sentido que não lhe é comum, por causa de uma comparação entre elementos que apresentam algum tipo de semelhança, sem colocar termos comparativos.
Catacrese: Ocorre na falta de um termo específico, pegando um termo usado para designar outro elemento. Ex: O braço do sofá.
Sinestesia: Mistura de sensações percebidas por diferentes sentidos. Ex: Docemente musical.
Antonomásia/Perífrase: Substitui-se um nome por uma expressão que o identifique. Ex: O rei do pop.
Metonímia: Emprego de um termo por outro, por causa de uma relação de proximidade entre eles. Existem vários casos, tais como:
a) Indivíduo pela classe: Antônio foi o Judas da nossa turma.
b) A matéria pelo objeto: Cuidado com minha porcelana.
c) A forma pela matéria: Ele sabe o que faz com a redonda nos pés.
d) O singular pelo plural: O sertanejo é, antes de tudo, um forte.
e) O concreto pelo abstrato: Respeite os meus cabelos brancos.
f) A marca pelo produto: Compre uma gilete pra mim.
g) O autor pela obra: Adoro ler Machado de Assis.
h) O continente pelo conteúdo: Bebi dois copos e comi dois pratos.
FIGURAS DE CONSTRUÇÃO: Ou figuras de sintaxe, atribuem maior expressividade à linguagem. Ocorrem quando a estrutura sintática dos enunciados é alterada propositalmente.
Pleonasmo: Repetição de uma mesma ideia ou na repetição de termos com a finalidade de realçar a expressividade do enunciado, ou evidenciando o valor semântico de uma expressão (Vi com meus próprios olhos). Quando compromete a qualidade do texto, torna-se um vício de linguagem.
Elipse: Omissão de um termo que é facilmente compreendido pelo contexto: No canto, um casal que namorava elegantemente.
Silepse: Recurso de promove a concordância com o que esta implícito. Pode ser:
- De gênero: São Paulo não é mais a mesma. A gente é nervoso.
- De número: Os Maias é apaixonante.
- De pessoa: Os brasileiros somos competentes.
Anáfora: Repetição de uma mesma palavra no início de um verso ou frase. É pau, é pedra, é o fim do caminho.
Anacoluto: Quando ocorre uma mudança na sequência da estrutura de uma frase. Esses amigos de hoje, não se pode mais confiar em ninguém.
FIGURAS DE PENSAMENTO: Causam mudanças no campo semântico, causam maior expressividade à linguagem.
Antítese: Uso de palavras com sentidos opostos para construir novos sentidos. Etiqueta e gafe são dois lados de uma mesma moeda.
Ironia: Efeito crítico ou humorístico em sentido oposto ao usual. Quer se dizer o inverso. Eles formam um casão tão discreto...
Eufemismo: Suaviza uma expressão desagradável: Foi dessa para uma melhor.
Hipérbole: Exagero para dar ênfase. Fiquei um século te esperando.
Prosopopeia/Personificação: Atribui sentimentos ou ações humanas a seres inanimados. O telefone não para de me chamar.
Gradação: Expor as ideias de forma crescente: A etiqueta social aproxima, encanta, seduz.
Paradoxo: Afirmação de algo aparentemente verdadeiro mas que apresenta uma contradição lógica.
